Katedra Blízkého východu Vás srdečně zve na setkání a praktický workshop s Prof. Chálidem El Biltágím o problematice překladu české literatury a hovorové češtiny do arabštiny.

Úterý 13. června, 10:30, Celetná 20, místnost č. 240.

Prof. Chálid El Biltágí je vedoucím katedry bohemistiky na univerzitě Ajn Šams v Káhiře a nejvýraznějším překladatelem české literatury do arabštiny, o problematice překladu české literatury a hovorové češtiny do arabštiny. V rámci diskuze s naším hostem, která bude následovat po workshopu, probereme mimo jiné možnosti využití dialektu při překladu krásné literatury a přenosu jazykových a kulturních reálií.