Kalendář akcí

Kalendář blízkovýchodních akcí akademického a vzdělávacího charakteru v České republice a okolí. Spravuje KBV FF UK za pomoci spřízněných institucí.
Bře
22
St
2023
Casablanca Beats + Q&A Bronislav Ostřanský a Zdeněk Horváth | Karavana
Bře 22 @ 19:00 – 21:00
Casablanca Beats + Q&A Bronislav Ostřanský a Zdeněk Horváth | Karavana @ Edison Filmhub

Dovolujeme si pozvat všechny zájemce na projekci filmu Casablanca Beats, který Vás zavede do srdce marockého velkoměsta Casablanca. Tento filmový portrét života na Blízkém východě spojuje osvobozující sílu hudby s autenticitou dokumentárního záběru. Casablanca Beats je plný energie a rebelství.

Projekce se uskuteční v rámci nového cyklu Karavana (spolek Madžlis a Edison Filmhub Praga) a to 22. března 2023 v 19:00. Po promítání bude následovat diskuse, na které se můžete těšit na arabistu Bronislava Ostřanského a ředitele Integračního centra Praha, Zdeněka Horvátha.

Tak neváhejte a přijďte si s námi užít večer plný hudby a diskuse o životě na Blízkém východě.

Kvě
15
Po
2023
Diskuze se spisovatelem Amírem Čeheltanem (Írán) / A discussion with writer Amir Cheheltan
Kvě 15 @ 10:00 – 11:30
Diskuze se spisovatelem Amírem Čeheltanem (Írán) / A discussion with writer Amir Cheheltan @ Celetná 20, místnost C240
Katedra Blízkého východu a studentský spolek Madžlis Vás srdečně zvou na Diskuzi s íránským spisovatelem Amírem Čeheltanem.
Čvn
13
Út
2023
Workshop s Chálidem El Biltágím (Egypt) o překladu z češtiny do arabštiny
Čvn 13 @ 10:30
Workshop s Chálidem El Biltágím (Egypt) o překladu z češtiny do arabštiny @ Celetná 20, místnost č. 240

Katedra Blízkého východu Vás srdečně zve na setkání a praktický workshop s Prof. Chálidem El Biltágím, vedoucím katedry bohemistiky na univerzitě Ajn Šams v Káhiře a nejvýraznějším překladatelem české literatury do arabštiny, o problematice překladu české literatury a hovorové češtiny do arabštiny. V rámci následné diskuze s naším hostem probereme mimo jiné možnosti využití dialektu při překladu krásné literatury a přenosu jazykových a kulturních reálií.

Úterý 13. června, 10:30, Celetná 20, místnost č. 240.

Úvod > Kalendář akcí